Por que não podemos conviver unidos?

Timmy Thomas (1944-2022) cantor, compositor e produtor musical norte-americano recem-falecido, destacou-se por seu sucesso mundial “Why Can’t We Live Together”, lançado em 1972, no ambiente da guerra do Vietnã. Seu apelo à paz e convivência fraterna entre comunidades e povos tem sido interpretada e gravada desde então por grandes artistas através de gerações.

Passados 50 anos, o grito daquela canção ecoa sob o espectro da guerra, do racismo, naufrágio de emigrantes, fome e exclusão social. 

Nos links a seguir, mostramos duas apresentações ao vivo, unindo gerações:

1) Steve Winwood e Carlos Santana , da "velha guarda", legendado em inglês;

2) Sade Adu, anos 80, legendado em português (na versão para computador)


Santana & Steve Winwood

Sade Adu

_______________________________

Why can’t we live together?

 

Tell me why, tell me why, tell me why.

Why can't we live together?

Tell me why, tell me why.

Why can't we live together?

 

Everybody wants to live together.

Why can't we be together?

 

No more wars, no more wars, no more war...

Just a little peace in this world

No more war, no more war.

 All we want is some peace in this world.

 

Everybody wants to live together.

Why can't we be together?

 

No matter, no matter what colour.

You are still my brother.

I said no matter, no matter what colour.

You are still my brother.

 

Everybody wants to live together

Why can't we be together?

 

Everybody wants to live.

Everybody's got to be together.

Everybody wants to live.

Everybody's going to be together.

Everybody's got to be together.

Everybody wants to be together.

 

I said no matter, no matter what colour.

You're still my brother.

I said no matter, no matter what colour.

You're still my brother.

 

Everybody wants to live together.

Why can't we be together?

 

Gotta live together...

Together

_________________________

Ver também: Santana - Brotherhood